Loosely translated this means:
"I take refuge in the One who Cares for the Cries in the World."Literal Translation:
"Salutations to the most compassionate and merciful bodhisattva Guan Yin."
"Homage to Kwan Yin, the Compassionate bodhisattva."
Namo (Sanskrit)- Homage to / Refuge inNamo Kuan Shi Yin Pusa (HARC) , Uploaded on Oct 3, 2010, performed by Ana Hernández & Ruth Cunningham. Intuicion, Seventeen tracks including music by Alfonso El Pintor, Música de Figueira and Bosques de mi Mente, published June 27, 2010.
Guan (Chinese) - Observe / Care
Shin (Chinese) - World
Yin (Chinese) - Sound / Voice
Pusa (Sanskrit) - Bodhisattva